Что показывает запись гола
В статистической записи сначала указывают автора гола, затем могут быть указаны один или два ассистента. Первая и вторая передачи — не два обязательных поля, а возможные записи помощников при одном голе.
Число передач ограничено двумя. Это ограничение не означает, что гол обязательно должен иметь две, одну или хотя бы одну передачу.
Фрагмент и расшифровка
Вымышленный фрагмент протокола: «12:40, Север — гол №17 Орлов; передачи №8 Беляев, №41 Ким».
Расшифровка: шайбу забросил игрок №17 Орлов. В строке указаны два помощника: №8 Беляев записан первым ассистентом, №41 Ким — вторым. Командный счёт увеличивается на один гол, а не на три: передачи не являются дополнительными голами.
Если в собственной записи используются только фамилии, полезно дополнить их номером игрока или другим идентификатором, чтобы не спутать однофамильцев.
Граница между протоколом и наблюдением
При просмотре эпизода можно зафиксировать наблюдаемую последовательность касаний, время и игроков. Но это не заменяет официальную запись ассистов: в личной карте пометьте такое поле как наблюдение, если оно не подтверждено протоколом.
Неподтверждённое событие не следует записывать как нулевую передачу или как установленный ассист. Для исправления полезно хранить исходную запись отдельно от изменённой и отмечать, какое поле было изменено.