Направление атаки задаёт смысл координат
Одна и та же точка слева на схеме может означать атаку на свои ворота или на ворота соперника — это зависит от установленной ориентации. Поэтому направление атаки фиксируют до разметки событий.
Для сравнения периодов удобно привести все атаки выбранной команды к одному направлению. Тогда попытки перед воротами соперника будут находиться в одной части схемы независимо от того, какую сторону площадки команда занимала в конкретном периоде.
Пример с двумя периодами
Учебный пример: на схеме ворота соперника всегда находятся справа. В первом периоде команда «Север» фактически атакует вправо, поэтому бросок из правого круга отмечают справа. Во втором периоде команда фактически атакует влево, но для карты её координаты приводят к той же ориентации: бросок из фактического левого круга снова отображается справа.
После такого приведения две точки означают попытки из сопоставимой зоны атаки. Они не показывают, где этот момент находился на экране трансляции.
Как не спутать схему и экран
- Подпишите для себя, где на карте находятся ворота соперника выбранной команды.
- Проверьте направление атаки в начале периода до внесения первой попытки.
- Если команда во втором периоде атакует в противоположную сторону, отражайте координаты относительно той же карты атаки.
- Сохраняйте выбранную ориентацию вместе с периодом и исходами событий.
Условие, от которого меняется сравнение
Если цель — показать физическое расположение эпизодов на площадке без переворота сторон, координаты оставляют в фактической ориентации каждого периода. Тогда левый и правый края схемы отражают реальную сторону льда, но карты атак одной команды по периодам не будут напрямую сопоставимы по зонам атаки.
Нельзя смешивать оба подхода в одном сравнении. Карты с приведённым направлением атаки отвечают на вопрос о расположении попыток относительно ворот соперника, а карты в фактической ориентации — о расположении на площадке.